Перевод: с русского на английский

с английского на русский

application by immersion

  • 1 нанесение погружением

    1. laying of sinking
    2. laying of immersion
    3. application by immersion

     

    нанесение погружением
    Нанесение суспензии магнитного порошка на малогабаритный объект контроля погружением в нее объекта
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    нанесение погружением
    Нанесение жидкого проявителя кратковременным погружением в него объекта контроля.
    [ ГОСТ 24522-80]
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение погружением

  • 2 металлизация

    metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating
    * * *
    металлиза́ция ж.
    1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coating
    осуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)
    осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminium
    осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc
    2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)
    3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bonding
    ва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrate
    ва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrate
    диффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementation
    металлиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputtering
    пла́зменная металлиза́ция — plasma spraying process
    металлиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizing
    подверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-piece
    осуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder process
    осуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire process
    хими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coating
    металлиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating

    Русско-английский политехнический словарь > металлизация

См. также в других словарях:

  • Immersion (mathématiques) — Immersion de la bouteille de Klein dans un espace à trois dimensions Pour les articles homonymes, voir Immersion. En géométrie différentielle, une immersion est une …   Wikipédia en Français

  • Immersion (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Immersion. Immersion de la bouteille de Klein dans un espace à trois dimensions. Soient V …   Wikipédia en Français

  • Immersion (mathematiques) — Immersion (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Immersion. Immersion de la bouteille de Klein dans un espace à trois dimensions. Soient V …   Wikipédia en Français

  • Immersion v. Sony — In 2002, Sony and Microsoft were sued by Immersion for patent infringement for the use of vibration functions in their gaming controllers. [http://immr.client.shareholder.com/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=111788 Immersion Files Suit Against… …   Wikipedia

  • immersion — Synonyms and related words: absorbed attention, absorption, affusion, application, aspergation, aspersion, baptism, baptismal gown, baptismal regeneration, baptistery, baptizement, bath, bathing, bedewing, burial, chrismal, christening,… …   Moby Thesaurus

  • application — Synonyms and related words: Ace bandage, Band Aid, absorbed attention, absorption, accounting for, active use, address, adhesive tape, administration, answerability, appeal, appliance, applicability, applying, appositeness, ardor, arrogation,… …   Moby Thesaurus

  • simple immersion — noun : immersion of a metal in an electroplating solution without the application of an external electromotive force …   Useful english dictionary

  • List of software patents — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Computer programs, software and patent law …   Wikipedia

  • Cymer, Inc. — Cymer, Inc. Type Public Traded as NASDAQ:  …   Wikipedia

  • нанесение погружением — Нанесение суспензии магнитного порошка на малогабаритный объект контроля погружением в нее объекта [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… …   Справочник технического переводчика

  • Lexique des surfaces — Application de Gauss : application différentiable sur les surfaces Axe de symétrie : droite d une symétrie axiale laissant globalement invariante la surface. Calcul différentiel : étude des variations au premier ordre d une… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»